Stendhal ; translated by Margaret Mauldon ; with an introduction and notes by Roger Pearson. Montesquieu ; translated by Margaret Mauldon ; with an introduction and notes by Andrew Kahn. Guy de Maupassant ; translated by Margaret Mauldon ; with an introduction and notes by Robert Lethbridge. Arrian ; translated by Martin Hammond ; with an introduction and notes by John Atkinson. Josephus ; translated by Martin Hammond ; with an introduction and notes by Martin Goodman. Emile Zola ; translated by Margaret Mauldon ; with an introduction by Robert Lethbridge. Guy de Maupassant ; translated with an introduction and notes by Roger Pearson. E?mile Zola ; translated, with an introduction and notes, by Roger Pearson. Horace ; translated by John Davie ; with an introduction and notes by Robert Cowan. Tibullus ; translated by A.M. Juster ; with an introduction and notes by Robert Maltby.